九二小说

手机浏览器扫描二维码访问

第12页（第1页）

  结果当然是把司音吓了一跳，以为这次她终于要像个小女孩一样，哭天喊地要妈妈，她只是出了一声不大的尖叫，而后停了下来。

  没过多久，她手里拎着那塑胶玩具爬下床，趿上大一多圈的拖鞋，啪嗒啪嗒走来。推门而出，罪魁祸面面相觑地站在过道里。

  韩途沉不住气，扔下亲人和战友，脚底一抹油先跑了。

  现场只剩下慢半拍的韩征，幸好他年纪大，已经懂得贼喊捉贼的道理，回望她那双大眼睛，道：“反正也没把你吓到，你别告诉方姨，我把蛇带走，行了吧？”

  司音仍旧没说话，将手里的东西塞进他怀里，擦了一擦额角的汗。

  韩征那时候就想，一定是长年累月的寄人篱下让她变得敏感又小心，可她心里又有小小的骄傲不允许她低人一等。

  所以她才总是这样淡漠，害怕让人看出她心里的真实想法。

  于是在他们相处中的很长一段时间，韩征的第一要务都是让这个女孩尽可能的自我一点，想笑就笑，想哭就哭，想做什么就去做什么。

  他像是把一颗冰冷的石头贴住心口，想用自己的温度去捂热她，他成功过，最后还是失败了。

  韩征看着现在的这位司音，觉得她与记忆里头一次出现的那个并无区别，用平静的表情伪装，其实充满戒备和敌意。

  韩征说：“我不太明白你的意思。”

  司音说：“师傅是在专访后摔倒的，谁的专访，那个年轻部长？”

  韩征无意隐瞒：“没错。”

  司音说：“这个采访，之前社里约了很久都没拿下，你帮忙的？”

  韩征说：“是我。”

  司音于是不再说话，只拿一双眼睛定定看着他，样子明摆着是在说，看你还能狡辩些什么。

  韩征没被这视线灼到，很坦然地说：“这事是我帮忙牵的头，后摄影把电话打到了我这里，我觉得不是什么难事，能力之内的能帮就一定去帮。”

  司音说：“我从来不知道你这么好心。”

  韩征反问：“私心？多结交一个朋友，积累人脉，以备不时之需，这算不算是私心？还是你想听我告诉你，我是为了你才做的这一切？

  “你别忘了，你既不做摄影师也不做记者，试问我再如何刻意，应该要怎么出现在你面前？还是你觉得地上的那滩水是我洒的，后摄影的腿脚因为我才不便的？”

  他三言两语，将问题推还给司音。

  司音听他一个字一个字讲完，略一莞尔，说：“好啊，就算这件事不是你的刻意为之，那微博上的事该怎么说呢？”

  司音很满意地看到韩征眉心的一敛。

  “地图君就是你吧？”

  韩征没吱声。

  “每次按图查找我的位置是不是挺累？”

  韩征这次没办法再摆出一大堆的理由。

  司音一手扶着墙面，说：“以后别再做这么无聊的事情。”

  她转身往护士站走，向试图跟过来的韩征做了个中止的手势：“手续我来办，韩翻你是大忙人，有事就先走吧。”

  插ptero7

  连续多天高规格高标准的国际会议，翻译室里的每个同事都忙得不可开交。

  韩征回来的时候恰好刚过午休，大家佩戴好证件，整理过仪容仪表，各自带着公文包匆匆上阵。

  彼此路上遇见来不及说上一句完整的话，都是点一点头就迅擦身而过。

  沈珏看到他，立马一脸狗腿地迎上来，拍着前胸喘气道：“吓死我，还以为你赶不过来了，都准备打电话给主任以死谢罪了！韩翻，这中途离开的玩笑你以后可不能再开，我胆子小！”

  韩征白她一眼，看了下表，说：“我不是按时来了吗，别随便质疑我的专业性。”

  从沈珏手里取过东西，一边夹上工作牌，一边往目的地快走。

  进到布会现场，记者也不过刚刚开始入场，摄影师提早一步，架设长枪短炮，由内而外一层层圈地。

  整场布会有条不紊地进行，记者们的问题比较常规，在座言人的回答也是平铺直叙，韩征于是翻译得四平八稳滴水不漏。

  本以为下午便是这样无波无澜过去，没想到布会结束后，一向以严谨著称的韩征居然出现了纰漏。

  退场的时候，言人恰好遇见一位相熟的智利领导人，表示关心的时候亲切询问从都利马飞来需要多少小时。

  这话乍一听来毫无问题，韩征并没多想，当时就翻了过去，智利人却回答说：“从都圣地亚哥飞过来要十四个小时。”

  韩征立时大窘。

  去用工作餐的时候，韩征将方才的事说给同事听，大家纷纷安慰，领导口误不可避免，大家当翻译的也不可能一一纠正。

  韩征却知道事情并非这么简单，中午的那个插曲原来仍有影响，以为全心投入工作便可以纾解，原来还是不行。

  刚一落座，家里的电话打过来，方姨说刚刚在闻上看到韩征，与上次见到他相比，好像又瘦了一点。

  韩征笑：“谁会来拍我这个翻译，镜头肯定是一晃而过，说不定连脸都看不清，您上哪瞧到我瘦了的，又是用想的吧？”

  方琴跟着乐了：“是想你啊，以前你小的时候，方姨从早看到晚，现在好几个月没见着你回家了，能不想吗？”